LA VOIX DE SON MAITRE 662 ou DUCRETET R334
J'ai ramené d'Emmaüs il y a quelques mois ce poste qui m'a paru en bon état:
C'est un "LA VOIX DE SON MAITRE" mod 662 que l'on peux trouver aussi sous la marque:"DUCRETET THOMSON" Mod: R334.
Il date de 1961 et possède 4 gammes d'ondes: PO/GO/OC/FM.
La modulation de fréquence qui existais déjà dans les pays frontaliers arrivais doucement en France !
La Bande FM de l'époque s'arrêtait à 100Mhz et il n'y avais pas beaucoup d'émetteurs.
Le coffret est dans un état relativement correct à part un petit "manque" sur la grille du haut-parleur.
A l'arrière le carton d'origine est bien présent:
On y aperçois les prises antenne et terre, un sélecteur de tension secteur, et une prise à 4 broches pour y brancher un pick-up!
L'arrière se démonte facilement:
Voila le châssis avec ses tubes qui est visiblement en assez bon état:
Au dessus du châssis un grand cadre ferrite (non orientable)sur lequel il y a 2 bobinages (PO & GO).
Le câble coaxial blanc est relié à deux feuilles métalliques collées sur l'intérieur du coffret: c'est l'antenne FM..!
Le châssis se démonte facilement:
4 vis sous le coffret en bois, les 3 boutons à défaire, le haut-parleur à dessouder et le voilà:
Arrivé à ce stade j'ai cherché un peu de documentation, et je l'ai trouvée sous la marque "Ducretet-Thomson (Merci à "Doc-TSF!)
c'est le modèle R334, à télécharger ici => 
R 334.PDF (1.8 Mo).
Le dessous du châssis est lui aussi très accessible:
On remarque 5 condensateurs chimiques à remplacer en priorité et, des condensateurs papier/goudron que je vais supprimer pour mettre à la place quelques condensateurs modernes.
Sur la partie droite le transformateur d'alimentation : le câblage est propre... là aussi deux condos papier/goudron à remplacer!
J'ai commencé par le remplacement des chimiques:
Dans les tubes en carton rouge j'ai glissé 2 condensateurs de 47µF 400V qui sont immobilisés avec du silicone et les deux petits chimiques sont remplacés, et soudés directement sur les cosses.
De l'autre coté du châssis => remplacement d'un chimique et on aperçois les condensateurs polyester de couleur orange!
L'ensemble du châssis est enfin prêt pour les premiers essais!J'ai soudé un haut-parleur sur les fils de sortie, vérifié la position du "répartiteur" des tensions secteur, nettoyé les supports de lampe et remis les tubes en place, et enfin, branché l'appareil sur mon alimentation variable:
Hé bien, ça fonctionne !
En PO/GO/OC de nombreuses stations sont clairement reçues, l' oeil magique réagit bien!
Par contre en FM, c'est un peu le désert: du souffle...mais juste une station Basque locale qui arrive faiblement!
Je n'ai pas l'impression que l'appareil soit désaligné ...Les noyaux des bobinages sont bien scellés !
Peut-être l'ECF80 à remplacer, mais je n'en ai pas sous la main!
On va poursuivre par la remise en état de la caisse:
D'abord recoller les cotés, puis poncer et revernir le dessus, réparer le morceau de plastique manquant à la grille du haut-parleur, et finir par quelques retouches de peinture...
Le plastique (blanc) jauni a été mis à tremper tout l'après-midi en plein soleil dans une grande cuvette dans un bain d'eau oxygénée:
Puis rinçage et séchage....Attention, ne pas toucher l'eau oxygénée avec les doigts: gants en caoutchouc obligatoires!
le résultat est assez flagrant:
il ne me reste plus qu'à remonter le châssis dans sa caisse
et...le poste fonctionne encore!
J'ai un peu amélioré la réception FM en remplaçant le tube ECF80, mais ces postes sont visiblement assez peu sensibles sur cette bande.
Si on regarde le schéma le fabricant avais prévu (en option) un préamplificateur HF avec une EF80 pour améliorer la sensibilité FM
Il ne reste plus qu'à remettre le carton arrière
Et le poste va repartir sur les étagères!
Date de dernière mise à jour : 05/07/2021
Commentaires
-
- 1. Erwin Le 06/05/2021
Bonjour Radio-man,
J'aime beaucoup se site et je peux dire que grâce à toutes les informations que l'on y trouve, j'ai pu remettre en état deux radios à lampes. Une petite "Philetta BF102" et maintenant une "la Voix de son Maitre 662".
je viens de finir la restauration. Elle était beaucoup plus difficile à remettre en route que je le pensais. Le clavier était cassé. L'interrupteur ne fonctionnait plus. La lampe EZ80 était en court-circuit, la EL84 était morte et la EF85 avait été remplacé par une EF80.
Après avoir changé les condensateurs et les lampes, miracle, je capte enfin RTL en grandes ondes , mais rien en FM. Tant pis pour la FM, à lire les conversations précédentes, cette radio n'est pas très sensible en FM.
J'ai nettoyé le plastique avec du "Briochin toutes surfaces". La façade est comme neuve.
Maintenant il reste un soucis, après environ 15 minutes d'écoute, le son s'éloigne de plus en plus.
Y a t'il des contrôles particuliers à faire ?
Cordialement. -
- 2. Michel Fiol Le 05/01/2020
Bonjour,
Bravo pour ce travail de restauration ! Auriez*-vous des informations sur l'antenne OC incorporée. J'ai un fil vert qui part bien de la borne 9 du bloc de commutation de gammes comme indiqué sur le schéma. Mais ce fil n'aboutit nulle part et je ne vois aucune trace qu'une antenne OC aurait pu laisser.sur mon modèle Voix de son Maître 662. Bien cordialement -
- 3. richard devos Le 02/09/2019
Bonjour,
moi aussi, je viens d'en acquérir un. je vais tester le bain d'eau oxygénée ;-) j'avais vu aussi aussi sur le net une solution avec du vanish. j'essaierais peut être les deux méthodes pour comparaison -
- 4. israel Le 13/11/2015
je viens d'acquérir le même qui demande un petit dépoussiérage
sous tension il s'allume mais aucun souffle
que faire ?
salutations-
- radio-man64Le 13/11/2015
Bjr, Un "dépoussiérage" est loin d'etre suffisant! Avant de brancher un poste voici l'ensemble des interventions à réaliser: http://radioman64.e-monsite.com/pages/mes-depannages/brancher-un-poste-a-lampes.html C'est seulement apres que l'on va diagnostiquer un fonctionnement anormal! cdlt domi64
-
- 5. thierry trech Le 21/06/2015
Bonjour
J'ai restauré le mème modèle il y a quelque temps avec les mèmes symptomes de manque de sensibilité en fm(pourtant sur mon exemplaire il y avait le preampli a ef80)
L'antenne fm intégrée est mauvaise,j'utilise une télescopique branchée à l'entrée du poste
Il y avait un condensateur dans la boite fm(1er boitier alu) qui etait coupé(condensateurs"plaquette" avec les 2 bornes serties-oxydation et mauvais contact-valeur 2 pf au lieu de 47)
J'ai remplacé la ef85 par une ef183
Après ces modifications,la sensibilité est très bonne mème sans préampli
Cdlt-
- radio-man64Le 23/06/2015
Bjr, Merci pour ces infos, je vais regarder si j'ai une EF183, et essayer de la monter à la place de la EF85, car la sensibilité FM de ce poste est minable (sans preampli FM) Cdlt Domi64
-
- 6. J-F GARENNE Le 13/06/2015
Salut Dominique,
Belle restauration. L'opération de rénovation du plastique avec l'eau oxygénée me semble très efficace. Il va falloir que je fasse des essais...
Cordialement.
Ajouter un commentaire