Le SIGNAL TRACER
Un outil de dépannage simple et efficace!
Sans doute un peu moins connu que les autres parmi les outils du dépanneur, le signal tracer s’avère pourtant un auxiliaire précieux quand il s’agit d’effectuer un dépannage.
La méthode dite du " tracing" consiste comme son nom l’indique à suivre le signal le long des différents étages de l’appareil défectueux puis à les envoyer vers un amplificateur incorporé qui va ensuite envoyer le son vers un haut-parleur et/ou un appareil de mesure : galvanomètre ou œil magique ! 
Voici un appareil très connu, le HEATHKIT IT12 commercialisé dans les années 60/70...
En général, ces appareils qu'ils soient à tubes ou à transistors sont constitués ainsi :
- Une entrée basse fréquence avec possibilité de branchement d'une sonde détectrice pour tester les étages hF.
- Un atténuateur réglable allant vers un étage préamplificateur haute impédance dont on pourra varier le gain…
- Un amplificateur audio relié à un HP
- Un amplificateur de mesure pour piloter le galvanomètre ou l'œil magique.
- Un oscillateur sinusoïdal 1 kHz permettant d’injecter un signal à l’appareil en panne.
Voici par exemple, la réalisation d'une sonde Hf:
La simplicité de ce type d’engin permet en réalité de le fabriquer soi-même pour un coût très modique pour peu que l’on soit un peu bricoleur et que l’on sache lire un schéma.
Il convient quand même de préciser que la bande passante HF sera directement fonction du soin que vous lui aurez accordé.
Ce type de produit ne remplace évidemment pas un oscilloscope mais il vous offrira un service minimum qui ira bien au-delà de ce que peut vous apporter un simple multimètre.
Une photo du signal tracer dont je décris la réalisation sur le site :
De très nombreux kits ont été commercialisés par le passé:
D'abord des montages à tubes comme illustré ci-dessus, puis des montages à transistors plus modernes et plus compacts : 
Le kit Velleman K7000 toujours disponible permet d'en construire un à transistors :
Utilisation du signal tracer:
On aura tout d'abord procédé au remplacement des pièces qui posent un problème :
Condensateurs chimiques, condensateurs papier/goudron, et vérifié toutes les alimentations.
Le principe du test au signal tracer repose sur l'écoute d'une station de radio dans le haut-parleur du signal tracer ou bien à l'inverse de l'écoute d'un signal généré par le signal-tracer dans le haut-parleur du poste en test.
Chacun choisira sa méthode dans l'ordre qu'il lui plait.
Procédure classique :
on va caler le récepteur sur une station de radio puissante après avoir branché une bonne antenne sur le poste.
Avec la sonde en position détection H.F, on va se brancher sur la sortie du dernier transformateur FI juste avant la détection : si la réception de la station est présente (même faiblement) on peux continuer et vérifier les étages B.F...
On branche alors la sonde (Position B.F) tout le long des étages de l'amplificateur en diminuant progressivement la sensibilité de l'amplificateur du signal-tracer.
A l'écoute on verra ainsi où se situe le défaut !
Si l'on n'a rien sur la détection, c'est que la panne se situe en amont (Hf ou FI) et on va alors utiliser l'autre méthode :
On va mettre le signal tracer en position "injecteur de signal" et on va mettre le volume du poste en test au maxi.
Avec l'injecteur de signal au maxi, on va envoyer dans le poste un signal B.F mais qui a de nombreuses harmoniques H.F…
On teste ainsi depuis l'entrée antenne puis les grilles des lampes H.F et F.I.
Si le signal reçu dans le haut-parleur du poste est trop important, on baisse graduellement le niveau du signal injecté et aussi le volume du poste pour éviter la saturation des étages en test.
Dés que l'on va constater une coupure dans le signal reçu, on localise la partie défectueuse et il reste à vérifier les composants un par un.
ATTENTION:
On aura repéré auparavant les lignes d'alimentation haute tension du poste pour éviter d'y mettre la sonde de mesure, car cela pourrait endommager le signal-tracer!
Cette approche du dépannage dynamique est simple et ludique mais on prendra toutes les précautions pour éviter un contact avec les hautes tensions du poste :
On travaille sur un établi dégagé, chassis bien calé et bien éclairé, et attention aux doigts !
En conclusion :
le signal-tracer a sa place sur l'atelier du dépanneur au même titre que le multimètre et l'oscilloscope...Il rendra de grands services pour une approche rapide du dépannage !
Je me suis donc lançé dans la construction d'un signal tracer à tubes suite a l'article de Gérard Chevaillier paru dans Radiofil de décembre 2007
Un grand merci à Radiofil qui m'a autorisé a publier cette étude et à Gérard Chevaillier , l'auteur de l'article!
Date de dernière mise à jour : 24/10/2024
Commentaires
-
- 1. Georges MILLION Le 07/07/2020
Bonsoir monsieur .
Je viens assez souvent sur votre site .
Et ce soir , j'ai commandé un Kit Velleman K 7000 suite à vos explications .
Je vais m'essayer à la recherche de pannes sur un ampli audio ( pas à lampes ) .
Merci de partager votre savoir et votre temps !!!!
Georges-
- radio-man64Le 08/07/2020
bjr, ce kit fonctionne parfaitement! il faut prévoir la coupure de l'injecteur de signal quand on est avec le signal tracer sinon le 1000hz est audible... sinon rien à lui reprocher!! cdt domi
-
- 2. ALAIN ENGELAERE Le 03/11/2019
Bonjour et bravo pour votre travail impeccable et bien documenté.
Je suis à la recherche du schéma de l'Optalix Paris Dakar, en forme de jerrycan.
Merci de votre aide éventuelle, je n'ai rien trouvé sur le web et qq sites radio.
Salutations distinguée.
Alain-
- radio-man64Le 05/11/2019
optalix n'a pas diffusé le schéma de cet appareil! cdt domi
-
- 3. Christian POEZEVARA Le 01/11/2019
Bonjour, j'envisage d'en acheter un pour dépanner des ampli à tubes ou pour les tester, quel est la forme du signal du K7000.
Sinus ou carré?
merci-
- radio-man64Le 05/11/2019
bjr, c'est un signal vaguement carré et riche en harmoniques! pour votre usage je conseille plutot le kit FG085 de jeytech: http://www.radioman33.com/pages/appareils-de-mesure-en-kit/generateur-de-fonctions-fg085-jeytech.html cdt domi
-
- 4. malaboeuf henri Le 15/04/2016
bonjour,
je cherche à acheter un multivibrateur pour un signal tracer st3 de chez perlor radio, en vain! Je voudrait le construire mais la figure 107 de la notice ne me parait pas clair, surtout le montage des composants sur les plaquette. Qui pourrait m'aider
avec mes remerciements
henri malaboeuf-
- radio-man64Le 15/04/2016
bjr, sur le site de doc-tsf vous pouvez télécharger la doc complète du st3: http://www.doctsf.com/grandlivre/fiche.php?f_ref=18382&ori=ps vous renommez le fichier obtenu en .pdf et vous avez une doc tres claire avec la notice de montage! cdlt domi64
-
- 5. Daniel Le 31/01/2016
Un grand merci pour toutes ces informations précieuses. J'aimerai bien évidemment pouvoir les mettre en pratique et pouvoir restaurer un vieux transistor Schaub lorenz t70 qui ne fonctionne pas récupérer dans un grenier familial et dont j'ai toujours eu espoir de le réparer un jour...
Mes notions s'arrêtent malheureusement à la vérification des composants lorsqu'ils sont démontés, quelques soudures et puis c'est tout. Dommage que vous ne donniez pas de cours... encore merci. Très bonne soirée à vous.
Daniel
Ajouter un commentaire